Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
Click each character to hear its pronunciation:
"," composed by the renowned Tang Dynasty poet (Du Fu), is a poignant lyrical tribute that reflects on loyalty, the burden of leadership, and the sorrow of unfulfilled ambitions. The emotional core of this poem lies in the deep reverence for the historical figure of Zhuge Liang, the famous prime minister of the Shu Han kingdom. Du Fu grapples with the timeless themes of loss, devotion, and the tragic fate of leaders who strive for their people yet often meet untimely deaths. The underlying sentiment of the poem resonates with feelings of nostalgia and respect, as Du Fu mourns the greatness of Zhuge Liang and the circumstances surrounding his life and death.
The narrative of "" is intricately woven into the folds of Chinese history, as it encapsulates the essence of Zhuge Liang's life and his legacy during a turbulent period in the Three Kingdoms. The poem opens with a poignant inquiry into the location of Zhuge Liang's memorial, establishing a powerful connection to the past. Throughout the verses, Du Fu reflects on the selfless service and strategic genius of Zhuge Liang while acknowledging the heavy toll of leadership, encapsulated in lines that speak to the heroic sacrifices made, often without reward. The message is clear: even the most brilliant minds can meet with tragedy, and their sacrifices should never be forgotten.
Musically, the poem, though primarily a written work, can evoke a sense of rhythm and mood through its use of traditional Chinese poetic techniques. The imagery created by Du Fus use of natural elementslike the lush greenery and the song of the orioleserves to enhance the emotional landscape of the poem. The lyrical structure employs parallelism and alliteration, enriching the text's auditory quality and making it more resonant. The reflective tone and the carefully crafted imagery create a somber yet respectful atmosphere, tantalizing readers and listeners alike to contemplate the complexities of loyalty and the nature of human endeavor.
Culturally, "" holds significant importance as it not only memorializes Zhuge Liang as a celebrated figure in Chinese history but also demonstrates Du Fus literary genius and his ability to intertwine personal grief with broader historical narratives. This poem serves as a reminder of the rich tapestry of Chinese literature and the values it upholdsnamely the virtues of diligence, loyalty, and the deep respect for the sacrifices made by those who lead and protect their people. By preserving such themes, Du Fu contributes to the ongoing dialogue about heroism and legacy in Chinese culture.