Cantonese Sentence Breakdown
so (Cantonese)
Mandarin equivalent: 这样zhèyàng [这样], like this
to know
to reprimand
to urge
to long for
to tell
to inform
trick
drama
play
show M: 出chū [出]
场chǎng [场]
台tái [台]
to tease
to play a joke on
to play
a performance
an act
a bluff
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
oh (expression of agreement or surprise)
(Cantonese) not
to hold in mouth
to bite
(adjective) (of generations) 1. Great-grand; (noun)
Great-grand mother or father; (Reduplication) "太太" =
wife; 2. Mrs.
correct
suitable
to suit sb
just now (Cantonese)
by chance
by coincidence
you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
can be used to refer to an unspecified person