Cantonese Sentence Breakdown
so (Cantonese)
Mandarin equivalent: 这样zhèyàng [这样], like this
spoken words
speech
talk
words
conversation
what sb said M: 种zhǒng [种]
席xí [席]
句jù [句]
口kǒu [口]
番fān [番]
to talk
to speak
to tell
to advise
to persuade
to think
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
all
both
entirely
(used for emphasis) even
already
(not) at all
metropolis
capital
big city
the whole
elegant
refined
without exception
also
too
still
used in a sentence to add an inference or interrogative tone
letter
mail M: 封fēng [封]
to trust
to believe
to profess faith in
truthful
confidence
trust
at will
at random
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval
aside from; except for; unless
fruit
result
resolute
indeed
if really
full
a surname
nuts
berries
to link
to join
to connect
continuously
in succession
including
(used with 也, 都 etc) even
company (military)
to involve
including
together with
besides
to the extent of
company (of soldiers)
a surname
noisy
cacophonous
to make noise
to disturb
to vent (feelings)
to fall ill
to have an attack (of sickness)
to go in (for some activity)
to joke
to quarrel
to create confusion
to stir up trouble
to suffer from
to experience
to cause something to happen
to distinguish
noisy
spree
boisterousness
stormy
uproarious
to scold
to berate
indignant
generous
to sigh (with emotion)