Cantonese Sentence Breakdown
you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
can be used to refer to an unspecified person
to drag
to tow
to trail
to hang down
to mop (the floor)
to delay
to drag on
to haul
to prolong
to procrastinate
to encumber
to implicate
to lead
a hand
to grab
to seize
Cantonese particle equivalent to 了le [了] or 过guò [过], a particle used to indicate perfective aspect for continuous state
completed actions
past events
change of situation
to purchase one's first property (Cantonese slang)
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval