How to pronounce 冇計 in Cantonese (5 out of 7):

我多姨媽姑姐都冇計嫁!!!!

Cantonese Sentence Breakdown

ngo5
I
me
my
us
we
our
self
do1
many
much
often
a lot of
numerous
more
in excess
how (to what extent)
multi-
Taiwan pr. [duó] when it means "how"
much better
plenty
exceed
demonstrably
姨媽姑姐 ji4 maa1 gu1 ze1
noun; aunts within one's family
dou1
all
both
entirely
(used for emphasis) even
already
(not) at all
metropolis
capital
big city
the whole
elegant
refined
without exception
also
too
still
used in a sentence to add an inference or interrogative tone
冇計 mou5 gai2
no alternative, no way around, no use in arguing; an expression used to tell someone not to make a fuss about the trivial matters, usually as a kind gesture to a friend, similar to saying something to the effect of "don't worry about it" ;
gaa3
(of a woman) to marry
to marry off a daughter
to shift (blame etc)
to impute to another