Cantonese Sentence Breakdown
prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity
old (of people)
venerable (person)
experienced
of long standing
always
all the time
of the past
very
outdated
(of meat etc) tough
old age
abbreviation for Laotse, the founder of Taoism
a surname
to retire from official service
to become old
to honor the aged
shameless, thick-skinned
familiar term of respect for elderly people
decrepit
hardened
steady
trustworthy
dark
deep (colour)
youngest (in Beijing dialect)
parents
a moment (Taiwan pr. for this sense is [huǐ])
metropolitan
gatherings union
to meet
to catch up
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
direction
way
road
path M: 条tiáo [条]
股gǔ [股]
principle
truth
morality
reason
skill
method
Dao (of Daoism)
to say
to speak
to talk
classifier for long thin things (rivers, cracks etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process
province (of Korea or Japan)
channel
method
doctrine
teachings