Cantonese Sentence Breakdown
you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
can be used to refer to an unspecified person
combine together
to close; close off
eye
small hole
crux (of a matter) M: 只zhī [只]
双shuāng [双]
classifier for big hollow things (wells, stoves, pots etc) or needle, nail, lamp etc
eyelet
opening
aperture
salient point
insight
trap (in chess)
unaccented beat (in opera)
eyesight
number
figure
several M: 个gè [个]
fate
an amount of money
a debt
multiple times; repeatedly
two
(Beijing dialect) stupid
twice
second
vice-
once more
again
double
different
one
single
a (article)
as soon as
entire
whole
all
throughout
"one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
also pr. [yāo] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
first (positional)
one part of a fraction, such as 'a' quarter, an eighth
a short duration (when used with a verb)
each
same
dedicated
from the start