Cantonese Sentence Breakdown
to confer on
to give to
to let
to allow
by
to
have been
(celebrity) The nickname of Leslie Cheung who was a singer, actor and film producer in Hong Kong
(particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt)
you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
can be used to refer to an unspecified person
used in asking questions in conversations, similar to saying "is it ….?"; "Isn't it?"
"Yes or no?"