Cantonese Sentence Breakdown
so (Cantonese)
Mandarin equivalent: 这样zhèyàng [这样], like this
all
both
entirely
(used for emphasis) even
already
(not) at all
metropolis
capital
big city
the whole
elegant
refined
without exception
also
too
still
used in a sentence to add an inference or interrogative tone
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
sentence-final particle similar to 了le [了], but carrying a tone of approval
emphasis
assurance
exclamation
to receive
to answer (the phone)
to meet or welcome sb
to connect
to catch
to join
to extend
to take one's turn on duty
to take over for sb
to continue
to make contact with
to pick up
a surname
to return (to)
to revert to
to restore
to go back
to come back
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval