Cantonese Sentence Breakdown
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval
noun; brother (as in male friends or netizens)
oh (expression of agreement or surprise)
(Cantonese) not
to hold in mouth
to bite
to think
to believe
to suppose
to wish
to want
to miss (feel wistful about the absence of sb or sth)
to plan
dream M: 场cháng [场]
个gè [个]
to dream
wishful thinking
(particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt)