Cantonese Sentence Breakdown
(phrase
adverb
noun) no, not.
to smear
to wipe
to erase
classifier for wisps of cloud, light-beams etc
to plaster
to spread
to daub
to bypass
sentence-final particle, contraction of "嘅呀" (Cantonese), to express doubt
reservation
emphasis
disapproval
see also 嘅kài [嘅]
to use
by means of
according to
in order to
because of
at (a certain date or place)
consider as
used in asking questions in conversations, similar to saying "is it ….?"; "Isn't it?"
"Yes or no?"
(particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt)