How to pronounce 掂行掂過 in Cantonese (2 out of 3):

Previous Example Example 2 of 3 Next Example
可能個流浪漢係開心嘅 但我唔想死喺行人路邊然後啲人掂行掂過。

Cantonese Sentence Breakdown

可能 ho2 nang4
(modal verb) can
個 go3
individual
this
that
size
classifier for people or objects in general or an action
indicates approximation when placed before numbers and after a verb
adds emphasis when added before a complement used with a verb
size
height
one
possessive particle
ten thousand dollars
bucks
流浪漢 lau4 long6 hon3
tramp
係 hai6
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
開心 hoi1 sam1
happy
嘅 koi3
indignant
generous
to sigh (with emotion)
但 daan6
but
我 ngo5
I
me
my
us
we
our
self
唔 ng4
oh (expression of agreement or surprise)
(Cantonese) not
to hold in mouth
to bite
想 soeng2
to think
to believe
to suppose
to wish
to want
to miss (feel wistful about the absence of sb or sth)
to plan
死 si2
to die
impassable
uncrossable
inflexible
rigid
extremely
damned
dead
death
the dead
die for (cause)
condemned to die
solid, not hollow
irreconcilable
deadly
obsolete
to the death
stubbornly
desperately
resolutely
dogmatic
in a unconscious
to do something by rote
to do something passively, without doing anything
used to emphasis the negative meaning of a word or phrase
喺 hai2
in
行人路 hang4 jan4 lou6
(noun) pedestrian paths; pedestrian walkway; sidewalk; pavement; footpath
邊 bin1
side
edge
margin
border
boundary M: 个gè [个]
simultaneously
verge
hem
limits
bounds
nearby
near to
a surname
which
where
what
然後 jin4 hau6
then
啲 dit1
only a little bit
人 jan4
man
person
people M: 个gè [个]
位wèi [位]
mankind
someone else
掂行掂過 dim6 hang4 dim6 gwo3
viable

Learn Stroke Order

See how to write "掂行掂過" with stroke-by-stroke animation

Learn
Previous Example Example 2 of 3 Next Example