Cantonese Sentence Breakdown
to shout
to call
to order
to ask
to be called
by (indicates agent in the passive mood)
to cry
to hail
to greet
to cause
Cantonese particle equivalent to 了le [了] or 过guò [过], a particle used to indicate perfective aspect for continuous state
completed actions
past events
change of situation
(verb) 1. is missing (someone); 2. Keep thinking about; (adjective) hanging on (the well, etc.)
sentence-final particle, contraction of "嘅呀" (Cantonese), to express doubt
reservation
emphasis
disapproval
see also 嘅kài [嘅]
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval
you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
can be used to refer to an unspecified person
(once) again
also
both... and...
and yet
(used for emphasis) anyway
and (used in the context when talking about fractions)
in adddition
oh (expression of agreement or surprise)
(Cantonese) not
to hold in mouth
to bite
to let
to allow
to submit
to administer