Cantonese Sentence Breakdown
so (Cantonese)
Mandarin equivalent: 这样zhèyàng [这样], like this
indignant
generous
to sigh (with emotion)
(noun) 1. Time; (adverb) 2. Any time
oh (expression of agreement or surprise)
(Cantonese) not
to hold in mouth
to bite
to receive
to accept
to collect
to put away
to restrain
to stop
in care of (used on address line after name)
to harvest
to regain
to take something back
to gather
to build an affiliation with someone such as to adopt
to take in
to hide
to retract
to punish
to contain
to end
to retrieve
sentence-final particle, contraction of "嘅呀" (Cantonese), to express doubt
reservation
emphasis
disapproval
see also 嘅kài [嘅]