Cantonese Sentence Breakdown
"could it be that…."; "don't tell me that…"; often used in a sentence to emphasize the rhetorical tone of a question, with a similar effect to adding 'surely….' to a question
a moment (Taiwan pr. for this sense is [huǐ])
metropolitan
gatherings union
to meet
to catch up
to marry off one's daughter
(literary) to wipe away (tears)
to press with one's fingers
to soak
you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
can be used to refer to an unspecified person
the bleating of sheep
final particle which transforms statements into questions that indicate doubt or surprise (Cantonese)
what
whatever