Cantonese Sentence Breakdown
one
single
a (article)
as soon as
entire
whole
all
throughout
"one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
also pr. [yāo] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
first (positional)
one part of a fraction, such as 'a' quarter, an eighth
a short duration (when used with a verb)
each
same
dedicated
from the start
to support
to sustain
to erect
to raise
branch
division
to draw money
classifier for rods such as pens and guns, for army divisions and for songs or compositions
to separate
to send away
to disperse
twelve earthly branches
to burn
to cook
to stew
to bake
to roast
to heat
to boil (tea, water etc)
fever
to run a temperature
(coll.) to let things go to one's head
to finish
to be over
whole
complete
entire
to run out
a surname
Cantonese particle equivalent to 了le [了] or 过guò [过], a particle used to indicate perfective aspect for continuous state
completed actions
past events
change of situation
indignant
generous
to sigh (with emotion)
he
she
it (Cantonese)
Mandarin equivalent: 他tā [他]
to split, to rend
to choose to rub, to wipe
to get
to fetch
to take
to ask for
to rip
to go out
to come out
to occur
to produce
to go beyond
to rise
to put forth
to happen
to grow
to have (something unpleasant occurring)
to leave
to send out
out
used in transliteration
to come
used as a final particle to add emphasis