Cantonese Sentence Breakdown
(once) again
also
both... and...
and yet
(used for emphasis) anyway
and (used in the context when talking about fractions)
in adddition
indignant
generous
to sigh (with emotion)
male
Baron, lowest of five orders of nobility 五等爵位wǔděngjuéwèi [五等爵位] M: 个gè [个]
man
son
owner
master
host
individual or party concerned
God
Lord
main
to indicate or signify
trump card (in card games)
chief
principal
to determine
decisive power over something
memorial tablet
outside
in addition
foreign
external
informal
relatives of one's mother
sisters
daughters
abroad
part of the name of some of the roles in traditional Chinese opera
to marry off one's daughter
inside
inner
internal
within
interior
domestic
one's wife
wife's relatives
the imperial courts
the female members (of a family)
a Taoist temple
an open air terrace
paternal cousins
part of an official title for subordinates or lower rank officials in ancient times