Cantonese Sentence Breakdown
you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
can be used to refer to an unspecified person
(conjunction) before; (adverb) a moment before; a moment ago; just now
thing
matter (Cantonese)
see also 乜嘢miēyě [乜嘢]
a derogatory way to refer to a person
heroin
used in asking questions in conversations, similar to saying "is it ….?"; "Isn't it?"
"Yes or no?"
really
truly
indeed
real
true
genuine
actual
a surname
true, original, unspoiled character of man
exact copy of something
natural instincts
inherent quality
sentence-final particle, contraction of "嘅呀" (Cantonese), to express doubt
reservation
emphasis
disapproval
see also 嘅kài [嘅]