Cantonese Sentence Breakdown
an interjection to indicate acknowledgement or understanding
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
sentence-final particle, contraction of "嘅呀" (Cantonese), to express doubt
reservation
emphasis
disapproval
see also 嘅kài [嘅]
oh (expression of agreement or surprise)
(Cantonese) not
to hold in mouth
to bite
a final particle to express surprise
agreement
disagreement
tone of reminder or emphasis
when quoting words said by others
order
discipline
age
era
period
to chronicle
subdivision of a geological era
period of years
rules
regulations
laws
a surname
to sort (silk threads)
to record in writing
record
annal
historical account
hey, an interjection to call for attention
to express one's dissatisfaction
to try and make a suggestion
to feed (an animal, baby, invalid etc)
to plan a project
to stand on tiptoe
Taiwan pr. [qì]
abbr. for 企业qǐyè [企业]
to look forward to
to stand
all
both
entirely
(used for emphasis) even
already
(not) at all
metropolis
capital
big city
the whole
elegant
refined
without exception
also
too
still
used in a sentence to add an inference or interrogative tone
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval
(noun) 1. elder brother; (of organisation, company, etc.)
manager; 2. head of department; 3. head of chef; (of gangster) leader