Cantonese Sentence Breakdown
to fish with a hook and bait
to tempt
to lure
a fishhook
(modal particle intensifying preceding clause)
(completed action marker)
to finish
to end
to settle
a final particle indicating change of situation to understand
a verb particle indicating possibility
to put in
to take away
to escape
flee in secret
(negative prefix for verbs)
have not
not
to be inferior to
to sink
to submerge
to rise beyond
to confiscate
to disappear
to come to an end
to (a place)
until (a time)
up to
to go
to arrive
(verb complement denoting completion or result of an action)
been to
a particle used after a verb or adjective to indicate degree
extent