Cantonese Sentence Breakdown
he
she
it (Cantonese)
Mandarin equivalent: 他tā [他]
to think
to believe
to suppose
to wish
to want
to miss (feel wistful about the absence of sb or sth)
to plan
to come across; to meet; to encounter; to rub up against
indignant
generous
to sigh (with emotion)
(n.) a day or one day; (slang) used as part of a prepositional phrase (一日都係) to blame someone (or something or 'a reason') for some negative things that have happened, all because of; owing to; thanks to (e.g. 一日都係你 means "It's all because of you" or "Thanks to you".)