Cantonese Sentence Breakdown
so (Cantonese)
Mandarin equivalent: 这样zhèyàng [这样], like this
you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
can be used to refer to an unspecified person
to lift
to carry in one's hand
Taiwan pr. [līng]
to take away
to bring over
to make use of someone to do something
to bury
to conceal
to hide
to settle (an account)
to close out
to finish up
to move closer to
closer together
as well
to go out
to come out
to occur
to produce
to go beyond
to rise
to put forth
to happen
to grow
to have (something unpleasant occurring)
to leave
to send out
out
used in transliteration
to come
used as a final particle to add emphasis
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval