Cantonese Sentence Breakdown
so (Cantonese)
Mandarin equivalent: 这样zhèyàng [这样], like this
modal particle ending sentence, showing affirmation
approval
surprise
appreciation
consent
request for an answer or confirmation
to gather
to collect
collected works
classifier for sections of a TV series etc: episode
a market
to compile
achievements
-ly
structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
earth
soil
ground
region
the base of the coffin
used in transliteration
to come
used as a final particle to add emphasis
to (a place)
until (a time)
up to
to go
to arrive
(verb complement denoting completion or result of an action)
been to
a particle used after a verb or adjective to indicate degree
extent
early
prior
former
in advance
first
for now
ancestor
pioneering
only then
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval
a moment (Taiwan pr. for this sense is [huǐ])
metropolitan
gatherings union
to meet
to catch up
say again, talk again; furthermore
down
downwards
below, under, underneath
lower
later
next (week etc)
second (of two parts)
to decline
to go down
to arrive at (a decision, conclusion etc)
inferior
indignant
generous
to sigh (with emotion)