Cantonese Sentence Breakdown
so (Cantonese)
Mandarin equivalent: 这样zhèyàng [这样], like this
to separate
to partition
to stand or lie between
at a distance from
after or at an interval of
to endure
past
next
immediately preceding
across
on the other side of
from the other side of
Cantonese particle equivalent to 了le [了] or 过guò [过], a particle used to indicate perfective aspect for continuous state
completed actions
past events
change of situation
classifier for sections and relationships