念親恩

By 陳百強

長夜空虛使我懷舊事
明月朗相對念母親
父母親愛心 柔善像碧月
懷念怎不悲莫禁
長夜空虛枕冷半泣
遙路遠碧海示我心
父母親愛心 柔善像碧月
常在心裏問何日報
親恩應該報 應該惜取孝道
惟獨我離別 無法慰親旁
輕彈曲韻夢中送
About This Song

The song "" (Nian Qing En), performed by the iconic Hong Kong singer (Danny Chan), delves deep into themes of nostalgia, familial love, and the bittersweet nature of remembrance. The lyrics poetically convey the emotions of longing and sorrow that arise when reflecting on one's parents, especially in quiet moments of solitude. The imagery of the bright moon serving as a symbol of connection to his mother elicits a profound emotional resonance, capturing the listeners' hearts with a sense of yearning and reverence for parental affection.

The narrative unfolds through introspective reflections on the artist's feelings as he reminisces about his mother and the love she provided. The lyrics touch on the universal experience of feeling distant from loved onesan experience amplified by life's inevitable separations. In this way, the song underscores the importance of filial piety (), which is a central tenet in many cultures, particularly in Chinese society. The recurring idea of being unable to adequately express gratitude for parental love reflects the emotional struggle of those who must confront the limitations of time and physical presence in their relationships.

Musically, "" incorporates a gentle melody that complements the lyrical content effectively. The use of soft piano arrangements and melodic phrasing mirrors the fragility of memories and the tender emotions associated with them. Lyrical techniques such as imagery and metaphorlike comparing parental love to the serene and tranquil moonlightenhance the emotional depth of the song, making it relatable for anyone who has experienced longing for their family.

Culturally, this song holds significant value, particularly in the context of Chinese traditions that honor familial bonds. It serves as a reminder of the responsibilities and gratitude owed to one's parents while evoking cultural values surrounding family respect and love. The timelessness of "" ensures its place in the hearts of listeners, resonating across generations and reminding everyone of the importance of cherishing and nurturing familial relationships.