午後紅茶

By 張國榮

有這麼多個理想
有些根本不到我想
也有些得到會變樣
久不久隔靴搔癢
悶熱當乘涼
吻你假使將會中槍
寧願運用自由想像
你我都不想再重傷
山水畫只可景仰
難住進現場
面對面 難望着枕邊呵欠
也素過咖啡的杯墊
快樂快得自然
總髮現 十對甜蜜伴侶幸福表演
其實有九對這樣過
紅茶或咖啡喝十個十年
如果失去晚節會很可怕
趁這下午喝啖紅茶
如果得到早餐使你融化
隨着日落謝絕對話
杯耳未裂便放下
誰又要參觀你的家
喝過半杯西冷茶
熱過半天煙花
凌晨別記掛
About This Song

The song "" (which translates to "Afternoon Tea") by the legendary artist (Leslie Cheung) intricately weaves together themes of love, nostalgia, and the transient pleasures of life. At its core, the song captures the bittersweet essence of human relationships, where moments of happiness are often tinged with a sense of inevitable change and longing. The choice of afternoon tea as a central metaphor symbolizes not just a leisurely escape but a moment of reflection, evoking the idea that joy can be fleeting, much like the setting sun.

The narrative of "" unfolds as a contemplative journey through the complexities of love and connection. The lyrics explore various ideals and dreams, portraying a desire for genuine experiences while acknowledging the barriers that often arise. Throughout the song, there is a palpable feeling of yearningwhere the pursuit of lasting happiness is highlighted by the realization that perfection is often elusive. The vivid imagery of enjoying tea serves as a comforting balm amidst the chaos of unfulfilled aspirations, reinforcing the notion that moments, however brief, still hold significant value.

Musically, the song blends soft pop melodies with gentle instrumentation, allowing the vocals to shine and convey the emotional weight of the lyrics. Cheungs expressive vocal delivery is complemented by lush harmonies, which enhance the songs intimate atmosphere. Lyrically, the use of metaphor and visual imagery, such as references to "coffee" and "fireworks," paint a rich tapestry of experiences, engaging listeners on multiple levels. The structure of the song flows smoothly, giving it a soothing cadence that mirrors the act of sipping tea in a quiet afternoon setting.

In terms of cultural significance, "" resonates particularly within the context of Hong Kongs pop music scene in the late 20th century, where Cheung became a pivotal figure. The song encapsulates the aesthetics of that era, layering contemporary sounds with traditional sentiments. It echoes a wider societal understanding of love, art, and fleeting moments, making it a timeless piece that continues to be cherished by audiences today. Cheungs ability to convey deep emotional truths through relatable imagery connects generations and cements his legacy as a beloved icon in Chinese music.