玻璃之情

By 張國榮

從前我會使你快樂
現在卻最多叫你寂寞
再吻下去 像皺紙輕薄
撕開了 都不覺
我這苦心 已有預備
隨時有塊玻璃 破碎墮地
勉強下去 我會憎你
只差那 一口氣
不信眼淚 能令失落的你愛下去
難收的覆水 將感情慢慢盪開去
如果你太累 及時地道別沒有罪
牽手來 空手去 就去
(牽手來 空手去)
一起 要許多福氣
或者 承受不起
或者 懷恨比相愛更合理
即使 可悲
不信眼淚 能令失落的你愛下去
難收的覆水 將感情慢慢盪開去
如果你太累 及時地道別沒有罪
一生人 不只一伴侶
你會記得 我是誰
猶如偶爾想起 過氣玩具
我抱住過 那怕失去
早想到 玻璃很 易碎
About This Song

The song , performed by renowned artist (Leslie Cheung), captures the haunting essence of lost love through a deeply emotional lens. At its core, the song explores themes of heartbreak, regret, and the inevitability of change in relationships. The metaphor of glass serves as a poignant symbol for fragility, illustrating how love, once cherished, can easily shatter, leaving behind remnants of pain and sorrow. The lyrics evoke a sense of nostalgia as the singer reflects on happier times and the gradual deterioration of their connection, underscoring the heart-wrenching realization that even the most beautiful moments can turn into memories tainted by longing and loneliness.

The narrative conveyed in the song paints a vivid picture of a love that has succumbed to the pressures of time and circumstance. The protagonist expresses a poignant resignation towards the inevitability of separation, suggesting that holding onto someone who no longer reciprocates affection only breeds resentment. Lines that reference tears and undelivered promises highlight the singer's vulnerability, presenting a struggle between the desire to let go and the fear of being forgotten. The song ultimately suggests that it is possible to cherish past relationships while acknowledging that its acceptable to move on, as life brings multiple connections with different people.

Musically, combines melancholic melodies with a rich, emotive vocal delivery, characteristic of Cheungs style. The instrumentation supports the lyrical themes, oscillating between soft ballad-like chords and more intense arrangements that mirror the emotional highs and lows depicted in the lyrics. The use of imagery, such as (tearing apart without feeling), accentuates the sense of numbness that often accompanies heartbreak. Furthermore, the recurring motif of glass cleverly reflects the precariousness of the situation, allowing listeners to feel the weight of each word.

Culturally, the song resonates within the context of Cantonese pop music, where themes of love and loss are prevalent. Leslie Cheung, an iconic figure in the music industry, used his artistry to confront and express complex emotional states, contributing to the openness of discussions about love and heartbreak in Chinese society. His ability to convey vulnerability through his music not only endears him to fans but also illustrates the universal nature of love's fragility, making a timeless piece that transcends cultural barriers.