京都之雪

By 鄧麗欣

零度中細雪如塵 遊盡古剎與園林
暮色中覓尋旅館的暗燈
迎面飄雪滿長袍 迷路中與你重逢
在掌心呵氣贈我温度
怎答謝你 仍然能待我這麼好
從前的爭吵跟紛擾不計數
沉默中 如電影 提着傘
見證下秒的擁抱
望這晚細雪飄滿地
不想你與我再説分離
盼明晨太陽融冰千里
讓悲傷都一起化成蒸氣
望這晚細雪飄滿地
吹不散再次融化一起
到月台挽着你的手臂
讓好風光都記起 缺憾不需銘記
神護寺 四野無人 寧靜洗潔了靈魂
讓鐘聲敲過願好景發生
一對伴侶 同遊迎大雪有幾許
如年長 一起牽手追憶過去
純白色 從夜空
浮下你我變白髮的一對
望這晚細雪飄滿地
不想你與我再説分離
盼明晨太陽融冰千里
讓悲傷都一起化成蒸氣
望這晚細雪飄滿地
吹不散再次融化一起
到月台挽着你的手臂
讓好風光都記起 缺憾不需銘記
望這晚細雪飄滿地
天知道你我又再一起
到月台挽着你的手臂
讓好風光都記起 我如此深愛你
About This Song

"," performed by the talented , is a poignant and evocative ballad that captures the beauty and complexity of love against the backdrop of a serene winter in Kyoto. The main theme revolves around nostalgia, reconciliation, and the warmth of companionship amidst the coldness of snow. The imagery of falling snowflakes and the description of silhouettes wandering through temples and gardens evoke a sense of tranquility and bittersweet reflection, highlighting the emotional core of longing and the desire for tenderness and connection, despite past conflicts.

The narrative conveyed in the lyrics unfolds like a cinematic experience, where the protagonist reminisces about shared moments with their belovedrevisiting old conflicts while expressing gratitude for the unwavering support and love they have received. There is a palpable tension between the desire to hold on to these cherished moments and the fear of separation, expressed beautifully with lines that depict the serene setting and the intimacy shared. The song effectively communicates a story of enduring affection, framed within a dreamy, snowy landscape that serves as both a metaphor for purity and a reminder of the passage of time.

Musically, the song features delicate instrumentation that complements the lyrical melancholy with soft melodies and harmonies, creating an almost ethereal atmosphere. Notable techniques include vivid imagery and contrasts; the tranquility of snow is juxtaposed with the warmth of human connection. This interplay of light and dark themes resonates deeply, capturing the essence of human emotional experiences. The repetition of key phrases enhances the emotional weight of the song, allowing listeners to engage fully with the underlying sentiments of love and nostalgia.

In the context of Chinese culture, the song carries additional significance as it integrates the rich symbolism of winter and snow, which often represent purity and renewal. The setting in Kyoto, a city known for its historical and cultural relevance, brings a layer of depth that alludes to the beauty found in both nature and relationships. Overall, "" serves as a heartfelt tribute to love's endurance, encouraging listeners to cherish the moments shared with loved ones, regardless of life's inevitable changes.