藍雨

By 張學友

灰灰的天 空空的街
千串細雨點
用斜紋交織出一張冷麪
微涼的風中
街中一把遭棄置的破傘
説怎麼過這一天
曾很喜歡 陰陰天
因我愛看雨點
在微涼風中灑向你輕吻你面
然而今天 空空的街中 飄飄雨內
沒有你 陰的天 極討厭
冷冷雨 沒焦點因找不到你
冷冷雨 低泣彷彿要等你經過
我説冷雨求求停吧
別追憶泡影一個
忘掉雨裏過去有愛侶走過
雨點不清楚 你已拋低我
仍共疾風東奔西走的找你
彷彿不知不再會有結果
你永不清楚 你那天經過
留下萬千追憶一生封鎖我
今天可否會想起我
About This Song

The song "" (Blue Rain) by Zhang Xueyou explores themes of love, loss, and nostalgia through a poignant narrative set against a backdrop of a rainy, desolate urban environment. The imagery of a grey sky and empty streets immediately evokes a sense of melancholy, mirroring the protagonist's emotional state. The rain, a central motif, symbolizes both the bittersweet moments shared in love and the sorrow of separation, creating a deep emotional resonance throughout the piece.

The song tells the story of someone reflecting on a past relationship, feeling the sting of loneliness as they navigate the rain-soaked streets that once held joyous memories. The lyrics convey a longing for a lost connection, highlighting how the protagonist once appreciated the beauty of the rain, which now serves as a painful reminder of their absence. This narrative of yearning is encapsulated in lines that express a desire for the rain to stop and a wish to forget the shared moments that now bring heartache.

Musically, "" features a rich melodic structure with soft melodies that complement the sorrowful lyrics. The use of desolate imagery helps create a vivid atmosphere, while the incorporation of musical elements such as gentle instrumentation and Zhang's emotive vocal delivery enhances the feeling of vulnerability. Lyrical techniques, such as repetition and vivid imagery, work to deepen the listener's emotional engagement, allowing them to feel the protagonist's profound sense of loss and longing.

Culturally, the song resonates deeply within the context of Mandarin pop music, where themes of love and heartbreak are prevalent. The poetic quality of the lyrics reflects traditional Chinese values of enduring love and reminiscence, making it relatable to listeners who have experienced similar sentiments. "" stands out not only as a testament to Zhang Xueyou's artistry but also as an iconic representation of the interplay between music, emotion, and memory in Asian pop culture.