傷痛

By 葉倩文

夜裏孤單悽身於晚空
紛飛冷雪撲面覺冰凍
淚已沾濕悲傷的眼中
心中泛著舊日斷腸夢
讓往昔消失於風雨中
即使以往片段更傷痛
讓這悽悽清清的冷風
吹走舊日頹喪舊夢
不會知 不會懂 心已空
失意中 悲憤中 誰會懂
難道世上全是這樣全被你操縱
越是逃避越是情重越傷痛
不想這生憂鬱半生再失意空洞
仇恨惡夢雷電震動全部似失控
刀光劍影風聲雨聲漸相溶
彷彿這刻心中鬥爭現已全被撩動
夜裏孤單悽身於晚空
紛飛冷雪撲面覺冰凍
淚已沾濕悲傷的眼中
心中泛著舊日斷腸夢
讓往昔消失於風雨中
即使以往片段更傷痛
讓這悽悽清清的冷風
吹走舊日頹喪舊夢
不會知 不會懂 心已空
失意中 悲憤中 誰會懂
難道世上全是這樣全被你操縱
越是逃避越是情重越傷痛
不想這生憂鬱半生再失意空洞
仇恨惡夢雷電震動全部似失控
刀光劍影風聲雨聲漸相溶
彷彿這刻心中鬥爭現已全被撩動
難道世上全是這樣全被你操縱
越是逃避越是情重越傷痛
不想這生憂鬱半生再失意空洞
仇恨惡夢雷電震動全部似失控
刀光劍影風聲雨聲漸相溶
彷彿這刻心中鬥爭現已全被撩動
刀 片尾曲
About This Song

The song "" (translated as "Pain") by the esteemed artist (Yip Chien-Man) delves deep into themes of loneliness, heartache, and emotional turmoil. The lyrics paint a vivid picture of sorrowful nights spent in solitude, with freezing cold snow and heart-wrenching memories of lost dreams. At its emotional core, the song captures the painful struggle of grappling with unexpressed feelings and the lingering weight of past relationships that still haunt the heart. The somber tone and melancholic imagery resonate with anyone who has experienced profound loss or disappointment.

Narratively, "" tells a story of emotional conflict where the protagonist reflects on the harsh realities of life, weighed down by feelings of despair and helplessness. The lyrics question whether anyone can truly understand the pain of one's heart, suggesting a sense of isolation in suffering. This exploration of the invisible battle within ones soul reveals the complexities of love, hate, and unresolved emotions, emphasizing that the more one tries to escape from these feelings, the more intense they become. Its a poignant reminder of how deeply intertwined our experiences and emotions can be, often leading to self-destructive cycles.

Musically, the song employs a haunting melody accompanied by minimalistic arrangements, allowing the emotional gravity of the lyrics to shine through. Techniques such as repetition, particularly of certain phrases, enhance the songs impact and convey the cyclical nature of pain and regret. The use of vivid imagery, like "the cold snow" and "the heart is empty," creates a strong visual and emotional connection, drawing listeners into the protagonist's melancholic world. The interplay of sound and lyricism effectively conveys a sense of urgency and yearning, inviting listeners to reflect on their own experiences.

Culturally, "" resonates strongly within the context of Chinese pop music, where themes of heartbreak and emotional struggle are prevalent. The song's exploration of pain aligns with traditional poetic expressions of sorrow, evoking familiar motifs found in classical Chinese literature. By addressing universal human experiences, Yip Chien-Man's performance transcends cultural boundaries, making the song relatable to an international audience. This piece not only exemplifies the depth of contemporary Chinese music but also connects with listeners on an emotional level, highlighting the universal nature of love and loss.