水手裝與機關槍

By 郭富城

幾千發子彈 仿似滿天星屑 穿梭這禮堂
三幾個卡邦 飛過中槍台 登 跟燈飾碰撞
於舞池中央 那亡命鴛鴦 尚在冒死反抗
看 請講 那一個不爽
水手裝 為愛闖 載滿炸彈的教堂
機關槍 為愛傷 但仍榮幸曾受傷
不應當 仍要闖 世世代代對對雙雙戀愛狂
喜歡的 誰要搶 你都會 拿着槍
響起了警鐘 似為世紀婚禮 加温馨配樂
七彩碎玻璃 當是滿天紙碎 祝新婚快樂
於舞池中央 那亡命鴛鴦 在為自主反抗
那一位敢講 芭比 配不上金剛
水手裝 仍在闖 只有愛戀不設防
機關槍 受慣傷 別人閒話仍在擋
不應當 仍硬闖 世世代代對對雙雙戀愛狂
喜歡的 就要講 管不了誰目光
About This Song

The song "" ("Sailor Suit and Machine Gun") by (Aaron Kwok) encapsulates a dramatic juxtaposition of love and conflict, reflecting a narrative where deep emotional connections clash with external pressures and societal expectations. At its core, the song embodies the spirit of rebellious romance, illustrating a couple's struggle to preserve their love amidst chaotic and dangerous circumstances. The imagery of bullets and gunfire conveys a sense of urgency and thrill, while also alluding to the trials lovers face when defying norms for the sake of passion.

The story unfolds within a vibrant and tumultuous dance scene, metaphorically representing the challenges of love in a world filled with obstacles. The protagonists, likened to a pair of star-crossed lovers, continue to fight for their relationship despite the odds stacked against them. Phrases like " " ("Sailor suit, charging for love") and " " ("Machine gun, wounded for love") highlight their determination to pursue romance, portrayed as both a noble and reckless venture.

Musically, the track blends elements of pop with rhythmic beats and vivid imagery in the lyrics. The use of metaphorsbullets as falling stars and broken glass as celebratory confettienhances the visual aspect of the song, making its narrative both poignant and accessible. The catchy chorus invites listeners into a celebratory yet reflective space, underlining the dichotomy of joy and pain that accompanies passionate love. The song's composition, infused with energetic melodies, mirrors the driving force behind the couple's relentless pursuit of happiness despite societal critiques.

Culturally, "" resonates with themes of youthful rebellion and love against societal constraints, a motif prevalent in both contemporary Chinese pop culture and classic storytelling. The idea of fighting for love transcends borders, making the song relatable to a global audience, while also serving as a commentary on the complexities that come with love in modern society. Through its powerful visuals and emotive musical style, Aaron Kwok's piece continues to hold significance in celebrations of both individuality and collective love stories.