千愁記舊情

By 羅文

沒有月也不見星
迷茫路伴隻影
從此斯人失去
剩我千愁記舊情
紅日再不會升
熱心漸似冰
從此星沉天際
剩我低迴血淚凝
日日伴隨難再現
夜夜叫喚亦不應
舊日笑面上的萬般千種親愛
消失風中風卻未靜
含淚訴不清
問天未有聲
何日再歡顏相見
復得斯人説舊情
射鵰英雄傳之華山論劍 插曲
About This Song

The song "" (Translation: "Remembering Old Feelings with a Thousand Sorrows") by (Lo Wen) explores profound themes of love, loss, and nostalgia. At its core, this ballad captures the essence of melancholic remembrance, where the absence of a cherished person casts a shadow on the narrator's life. The imagery of a moonless night and the solitary path reflects a deep inner longing, suggesting that the protagonist is grappling with heartache and the emotional weight of memories that refuse to fade. This poignant exploration of lost love forms the emotional core of the song, inviting listeners to empathize with the sorrowful yet beautiful reflection on a past relationship.

The narrative woven into the song tells the story of a love that has come to an end, leaving behind a haunting emptiness. Lines such as "" (The red sun will no longer rise) signify not only the loss of happiness but also the fading warmth that once filled their life. The protagonist expresses a sense of hopelessness as they call out into the void, only to be met with silence, signifying the profound isolation experienced in personal grief. Through this heartfelt lament, the song resonates with anyone who has felt the sting of lost affection, creating a connection between the artist and the audience based on shared experiences of love and loss.

Musically, the song features a gentle yet melancholic melody that underscores its themes of sadness and yearning. The use of poetic lyrics, rich in lyricism and emotional depth, enhances its storytelling quality. Techniques such as repetition and vivid imagery evoke a sense of nostalgia, prompting listeners to reflect on their own past relationships. The structured flow of the song, combined with 's emotive vocal delivery, helps convey the complexities of lingering feelings associated with memories of love that once brought joy. It stands out as a serene but poignant piece that allows the listener to become wholly immersed in its reflective atmosphere.

Culturally, "" holds a significant place within the Chinese music landscape, particularly as it serves as an insert song for the well-known series "" (The Legend of the Condor Heroes: The Duel at Huashan). This association with a revered narrative enhances its legacy, linking the universality of its themes with the backdrop of a beloved tale in Chinese literature. The song transcends time, appealing to generations who find solace in its emotional sincerity and reflective nature, cementing its status as a classic within the realm of Chinese pop ballads.