留戀

By 周慧敏

寂寞孤單的等待明天
寧願確信摯愛一生都不變
直到永遠相信愛不完
不相信柔情全是謊言
或許痴心總都難勸勉
無論痛了再痛愛意都不改變
就算發覺熱情蜕變
也確信愛到最後也熱戀
未到分手始終留戀
直到分手方知他欺騙
而在痛苦之中卻又忘不了
仍在懷念着當天
(是這麼一再苦戀)
原來夢是不可留戀
未有捉得緊已經走遠
(就算捉得緊也都改變)
然後在某一天面前經過
(然後在某一天輕輕走過)
為了一聲再見
(講出一聲再見)
越是痴心永遠換來敷衍
然後説了再見也看不到哀怨
或許天真只信真情
一轉眼無言遺憾多年
就這麼等希望能一天
重拾你那摯愛愛意像從前
沒有放棄也未曾抱怨
説過愛到最後也熱戀
About This Song

The song "" (Li Lin), performed by the beloved Taiwanese artist (Shirley Kwan), explores themes of unreciprocated love, longing, and the bittersweet experience of holding onto emotions despite the inevitable pain they may bring. At its core, the lyrics reflect a deep emotional resonance with loneliness and an unwavering belief in eternal love, despite the backdrop of betrayal and disillusionment. The protagonist expresses her devotion and commitment to love, clinging to the hope of a rekindled romance even amidst the heartache, which resonates with many listeners who have experienced similar feelings of attachment.

The narrative of the song tells a poignant story of a love that is both cherished and fraught with sadness. The protagonist goes through a cycle of hope, disappointment, and eventual acceptance of the harsh realities of love. It captures the essence of a relationship where one party remains fervently devoted, even as the other begins to drift away. The lyrics also emphasize the emotional struggle of realizing the truth of one's affections only after parting ways, suggesting that the genuine memories of love can continue to haunt a person long after the relationship has ended.

Musically, "" features soft melodies that complement the lyrical themes of nostalgia and yearning. The arrangement utilizes minimal instrumentation to allow the haunting quality of Kwan's vocals to shine through, generating an intimate atmosphere that enhances the emotional impact of the song. Lyrically, the use of repetition and rhetorical questions serves to highlight the confusion and heartbreak felt by the protagonist, evoking a sense of vulnerability. The contrasting moments of hope and despair are deftly woven into the fabric of the lyrics, making for a complex emotional experience.

Culturally, "" captures the delicacy of emotions in relationships that is central to many Asian songs, particularly in Mandarin pop music. The song reflects a cultural appreciation for poetic expressions of love, loss, and longing, showcasing how such themes transcend generations. Additionally, the emotional depth and openness depicted in the lyrics resonate with universal experiences of love, making it relatable to a wide audience regardless of cultural background. The song stands as a testament to the power of love and the complex emotions that come with it, establishing its significance in the realm of Mandarin pop music.