半夢半醒

By 譚詠麟

到底夜夜是誰在夢裏説
願這一生不必再醒
好讓夢境永遠只得一對
一分一秒熱吻身影
這刻可否不經意的問句你
夢裏可是孤單隻影
抑或夢中有我的一張臉
始終跟你同行共聽
反反覆覆恍惚的夢
多多少少忖測的情
不相信好夢 我卻信愛情
能點起我生命 我願你能和應
明晨無夢也可情共永
電影 愛的逃兵 插曲
About This Song

The song "" (Half Dream, Half Awake) by the renowned artist (Alan Tam) explores the delicate interplay between dream and reality, emphasizing the profound human desire for love and connection. Its main theme revolves around longing and the bittersweet nature of romance, where the protagonist grapples with the uncertainty of a relationship that dances between the realms of dreams and waking life. This emotional core resonates with listeners who have experienced the complexities of love, often wondering if their cherished moments are mere fantasies or tangible realities.

The narrative conveyed in the lyrics paints a vivid picture of introspection and yearning. The protagonist questions the nature of his lover's presence in his dreamswondering if they are truly together or if he is merely chasing shadows. The recurring imagery of "" (the shadows of passionate kisses) symbolizes fleeting moments of intimacy that are enduring in memory yet elusive in reality. This exploration of love's illusions speaks to anyone who has held on to the idea of love even when faced with doubt or separation.

Musically, the song features mellow melodies that complement its introspective lyrics, creating a hauntingly beautiful soundscape. Notable lyrical techniques include metaphor and repetition, which enhance the song's emotional depth. The titular concept of being "half awake" serves as a metaphor for the confusion and ambivalence often associated with love, and the listener is swept into this dreamlike state through the smooth transitions and gentle instrumentation that characterizes Tam's style. The use of soft vocals draws the audience in, allowing them to feel the vulnerability expressed within each line.

Culturally, "" taps into themes prevalent in Chinese music and literature regarding love, dreams, and existential reflection. The song is deeply rooted in the romantic ideals that permeate Chinese culture, where feelings of longing and the juxtaposition of dream versus reality often play central roles. As a poignant piece featured in the movie "" (The Love Escape), it further emphasizes cinematic narratives surrounding love, serving as a timeless reminder of the emotions that bind us, even as they slip away into the ephemeral realm of dreams.