再別康橋

By 詩詞

輕輕的我走了 正如我輕輕的來
我輕輕的招手 作別西天的雲彩
悄悄的我走了 我揮一揮衣袖
那河畔的金柳 是夕陽中的新娘
波光裏的豔影 在我的心頭盪漾
軟泥上的青荇 油油的在水底招搖
在康河的柔波里 我甘心做一條水草
輕輕的我走了 那榆蔭下的一潭
不是清泉 是天上虹
揉碎在浮藻間 沉澱著彩虹似的夢
尋夢 撐一支長篙 向青草更青處漫溯
滿載一船星輝 在星輝斑斕裏放歌
但我不能放歌 悄悄是別離的笙簫
夏蟲也為我沉默 沉默是今晚的康橋
悄悄的我走了 正如我悄悄的來
我揮一揮衣袖 不帶走一片雲彩
馮翰銘
About This Song

The song "" (Farewell to Cambridge) by captures a poignant moment of parting, intertwining themes of nostalgia and gentle farewell. It reflects a deep emotional core where the speaker expresses tender sentiments as they leave a beloved place, reminiscent of the tranquility and beauty that once surrounded them. The melancholic tone evokes the bittersweet nature of goodbyes, combining longing and acceptance, as the lyrics gracefully convey the inevitability of departure while cherishing the memories created in this special location.

The narrative unfolds as the speaker bids farewell to the landscape around them, particularly the serene, picturesque elements that symbolize their cherished experiences. The imagery of the sunset, the golden willow, and shimmering waters presents an idyllic scene that serves not just as a backdrop but as an essential part of the speakers identity. The lyrics depict a journey that is both physical and emotional, as the longing for continuation of these beautiful moments competes with the reality of leaving. This story explores the tension between holding on and letting go, resonating with anyone who has had to leave a place that holds profound meaning.

Musically, the song employs lyrical techniques such as imagery and metaphor, weaving together delicate visuals that bring the listener into a tranquil, dream-like state. The repetition of "" (I leave gently) underscores the gentleness of the farewell, acting as a comforting refrain. The use of nature as a motif reinforces the themes of transition and impermanence, with elements like the river, willows, and stars symbolizing both beauty and the passage of time. This quiet, reflective style is mirrored in the music, potentially featuring soft melodies that create a serene atmosphere conducive to introspection.

Culturally, "" holds a significant place in Chinese literature and music, resonating deeply with those who appreciate classical poetry. It reflects cultural values surrounding nature, beauty, and the importance of memories, encapsulating the artistry present in both Chinese poetry and musical expression. The song serves as a timeless reminder of the feelings we experience during life's fleeting moments, bridging connections between personal experiences and universal themes of love, loss, and remembrance.