恨綿綿

By 關正傑

為何世間良緣每多波折
總教美夢成泡影
情天偏偏缺 蒼天愛捉弄人
情緣常破滅 無奈困於網中掙不脱
想化蝴蝶 衝開萬千結
情緣強中斷時 痛苦不消説
可歌往事留在腦海 夢中空泣血
即使未許白頭 柔情難以絕
情義似水滔滔斬不斷
翻作恨史 千秋待清雪
About This Song

"" (Endless Hate) by (Kwan Cheng Kit) delivers a poignant exploration of love's trials and tribulations, presenting a deeply emotional core that resonates with listeners. The lyrics reflect the pain of love marred by hardship and the inevitable sense of loss that arises from romantic relationships filled with longing and disappointment. This theme of love's complexity and the struggle against fate serves as a universal experience, allowing the audience to connect with the feelings of heartache, regret, and yearning that permeate the song.

The song narrates a story of unfulfilled love and the struggle against the consequences of fate that prevent true happiness. It articulates the frustration of having dreams shattered and the inability to escape the emotional web woven by past relationships. The imagery of attempting to transform into a butterfly, breaking free from constraints, symbolizes the desire to rise above heartache, but the lyrics also highlight the painful realization that love can be both beautiful and devastating. Ultimately, the song conveys a powerful message about the persistence of love and the haunting memories that linger even when love is lost.

Musically, "" combines traditional Chinese musical elements with contemporary sounds, creating a rich sonic landscape that enhances the emotional weight of the lyrics. The use of metaphor and vivid imagery in the lyrics, such as "" (love like flowing water), contributes to visualizing the fluid and often uncontrollable nature of emotions. The lyrical techniques employed, including repetition and contrasts, evoke a sense of longing and despair, making the listener acutely aware of the bittersweet nature of love.

Culturally, the song holds significant relevance, particularly in the context of Chinese music where themes of love, loss, and longing are prevalent. It reflects the values and emotional depth intrinsic to Chinese cultural narratives surrounding romance. As such, the song serves not just as entertainment but also as a medium for expressing deeper human experiences, showcasing the intricacies of relationships in a way that transcends language and cultural barriers. This blend of emotion and musicality in "" cements its place as a timeless piece that continues to resonate with audiences across generations.