人間世外

By 鄺美雲

據説你永生不老
看厭了終身世情
懶聽俗世傾訴
據説你掌管天理
看見我悲歡裏流離
卻不皺眉
告訴我痴心長存
告訴我此生際遇
你卻默然不語
哪個會愛到足夠
哪裏有雙雙到白頭
永不會愁
百尺俗塵埋盡百世俗人
世上人埋怨世外神
你我活了終生
但蒼天午睡也未轉身
據説你永生不老
看厭了終身世情
懶聽俗世傾訴
據説你掌管天理
看見我悲歡裏流離
卻不皺眉
告訴我痴心長存
告訴我此生際遇
你卻默然不語
哪個會愛到足夠
哪裏有雙雙到白頭
永不會愁
百尺俗塵埋盡百世俗人
世上人埋怨世外神
你我活了終生
但蒼天午睡也未轉身
About This Song

"" ("Beyond the Mortal Realm"), performed by (Kwang Mei Yun), delves into the themes of existential contemplation, unrequited love, and the paradox of human experience against a backdrop of eternal life and detachment. The lyrics express a yearning for understanding and connection, juxtaposed with an acknowledgment of the divine, who is portrayed as indifferent to human suffering. This emotional core resonates through the imagery of a timeless entity, possibly symbolizing fate or destiny, that observes the chaos of earthly existence without intervening.

The narrative of the song weaves a poignant story filled with rhetorical questions that challenge the listener's understanding of love and fulfillment. The refrain captures the essence of longing, asking if true love exists and whether one might find companionship until the end of time. Yet, the answer remains elusive, mirroring the uncertainties of life. This duality evokes feelings of frustration and acceptance, as both the singer and the listener grapple with the complexities of life, love, and the cosmic order.

Musically, the song combines traditional Chinese instrumentation with contemporary melodies, creating a hauntingly beautiful soundscape that enhances the lyrical themes. The use of poetic imagery, such as "" (hundred feet of mundane dust) and "" (divine beyond the world), illustrates a profound struggle between the everyday world and the ethereal realm. The reflective, almost conversational tone of the lyrics adds depth, allowing listeners to immerse themselves in the emotional journey.

Culturally, "" resonates deeply within the context of Chinese philosophy, particularly concepts related to fate, destiny, and the duality of existence. It touches on the tension between earthly desires and the acceptance of a higher, indifferent power. This song is not just a personal lament; it taps into a broader cultural discourse on love, loss, and the human condition, establishing a timeless connection across generations and audiences.