把酒狂歌

By 張衞健

可知我的心事麼
喝酒最喜歡人多
天宮裏的千年果
比不上把酒狂歌
喝醉痛飲心如火
千杯美酒不嫌多
舉杯暢飲哼著歌
以酒訴出心內情才是我
喝這杯 乾這杯
未管醉 與沒醉
碰杯聲 歡笑聲
似琴絃 能共嗚
帶小許不正經
豪情盡喝也盡興
讓這乾杯的嘯聲
在四海響遍 風騷我獨領
西遊記插曲
About This Song

"" (Drinking and Singing Recklessly) by (Zhang Weijian) encapsulates the exhilaration and liberation that accompany communal drinking and the exuberant expression of emotions through music. The song's main theme revolves around the joy of fellowship and the cathartic release that comes from gathering with friends, raising glasses, and singing together. It evokes a vibrant atmosphere where laughter and clinking glasses mirror the carefree spirit of the moment, inviting listeners to indulge in the pleasures of life while temporarily letting go of their burdens.

The lyrics convey a narrative steeped in the celebration of camaraderie and the transcendent effects of alcohol as a social lubricant. The artist reflects on personal sentiments and experiences, revealing that alcohol serves as a medium for expressing deep-seated feelings, symbolizing both joy and a sense of release. The imagery of drinking in the presence of others emphasizes community connection and the warmth derived from shared experiences. Notably, the line about the "" (thousand-year fruit) alludes to rarity and the idea that nothing, not even something timeless, compares to the joy of singing while drinking with friends.

Musically, the song incorporates lively rhythms and catchy melodies that enhance the celebratory ambiance, characterized by an infectious chorus that encourages participation. Lyrically, it employs a mix of informal expressions and vivid metaphors, creating an accessible and relatable narrative. The repetitive calls for toasting and the carefree tone evoke a sense of urgency and enthusiasm, making the song an anthem for revelry. Additionally, the use of traditional Chinese elements interwoven with contemporary flair allows it to resonate with a wide audience.

Culturally, "" holds significance as it mirrors traditional Chinese celebratory customs where drinking and storytelling play central roles in social gatherings. This song serves not just as entertainment but as an expression of cultural values focusing on friendship and unity. Chosen as an interlude for the iconic "" (Journey to the West), it underscores the timeless nature of joy and connection that transcends the ages, making it a poignant reminder of the human experience.