情話

By 鄧麗君

曾共你傾訴心裏話
誰料你把它當是笑話
難道情話只有欺詐
真心話講得多 亦變成廢話
難道你的每一句話
全是假講過便作罷
無盡情話使我驚怕
偏偏總喜歡聽 誤騙人説話
他朝千般真假也會化 一生
蒼桑百變水映鏡花 今天
珍惜美好一剎那
為何要問真與假
寧願聽虛假的話
情份太深不再願放下
情重情輕不再牽掛
只知雙依雙對共你説話
難道你的每一句話
全是假講過便作罷
無盡情話使我驚怕
偏偏總喜歡聽 誤騙人説話
他朝千般真假也會化 一生
蒼桑百變水映鏡花 今天
珍惜美好一剎那
為何要問真與假
寧願聽虛假的話
情份太深不再願放下
情重情輕不再牽掛
只知雙依雙對共你説話
About This Song

The song "" (translated as 'Love Words') by the renowned singer Teresa Teng explores the intricate and often painful dynamics of love and communication within relationships. At its core, the song addresses themes of trust, emotional vulnerability, and the paradox of romantic expression, where sincere feelings can sometimes be misinterpreted or dismissed. The emotional landscape is rich, filled with both longing and uncertainty, as the protagonist grapples with the idea that what should be heartfelt confessions may be perceived as mere jokes or insincerity. This poignant exploration highlights the complexity of true intimacy and the fear of being misunderstood in matters of the heart.

The narrative unfolds as the singer reflects on past conversations and the weight of her emotional attachment, questioning the authenticity of the words exchanged between lovers. Despite this uncertainty, the desire to hear sweet nothings persists, suggesting a longing for connection, even if it comes cloaked in deception. The repetitive questioning of whether loves discourse holds any weight echoes a universal anxiety in romantic relationships: Can one trust the promises made in the heat of passion, or are they simply empty gestures? This relatable sentiment resonates deeply, turning personal anguish into a broader commentary on love's complexities.

Musically, "" envelops listeners in Teng's unmistakably soothing vocal delivery, characterized by a gentle melody that enhances the song's melancholic yet hopeful tone. The lyrical structure employs repetition effectively, reinforcing the emotional turmoil faced by the singer while simultaneously allowing listeners to digest the poignant questions she raises. The use of vivid imagery, such as "" (water reflecting flowers), conveys the ephemeral nature of love, prompting reflection on the transient beauty of romantic moments and the inevitability of change.

In a cultural context, Teresa Tengs music often evokes nostalgia and serves as a significant bridge between traditional Chinese music and contemporary pop influences. "" resonates with audiences not only in Chinese-speaking regions but also among international lovers of classic ballads, as it encapsulates the timeless quest for authenticity in love. The song underscores the delicacy of emotional expression within relationships, reminding listeners of the fundamental desire for connection, even amid the insecurities that often accompany such bonds.