女兒雄

By 梁詠琪

玩弄辭彙的你 編織巧語騙我從未顧忌
不懂得守信愛做戲 視我像泥地
極度和善的我 吞聲忍氣長期陪伴你坐
竟天真等你覺悟過 但是沒結果
應轉身終於忍夠我應轉身
一個出走逗留實在太笨
女人走到了窮途絕地 決不可遭心軟殺死
再退縮再次仁慈對你 最終只愧對了自己
也許跨過這窮途絕地 也不等於得到轉機
我卻知勇氣差之毫釐
來日距離幸福多於千里
用盡奇論歪理 諸多方法哄我留在這地
擔保他朝會哪樣美 對白已甚流利
舊日愚昧的我 想應該會上當留下對坐
但是人大了錯誤過 這謊話怎會叫座
改過自新為贖回自尊飛奔
一個疾走為拾回自己亢奮
女人走到了窮途絕地 決不可遭心軟殺死
再退縮再次仁慈對你 誰又會送我好心地
也許跨過這窮途絕地 也不等於得到轉機
我卻知勇氣差之毫釐
期望再遇幸福需等一世紀
終於我敢擺脱禁忌
多得你
你已迫我到窮途絕地 我怎可遭心軟殺死
太畏縮太過好心對你 誰為我同情打氣
也許跨過這窮途絕地 也不等於走進福地
我只知這次不撐到尾 來日眺望幸福會妒忌
About This Song

The song "" (translated as "Daughter's Pride") by captures the emotional turmoil and strength of a woman confronting a painful relationship that has reached its limits. Central to the song's theme is the journey through emotional manipulation and disappointment, as reflected in the lyrics where the protagonist wrestles with the reality of unreciprocated love and deceit. The repeated motifs of perseverance, self-reflection, and the fierce resolve to reclaim personal dignity unite to create an emotional core that resonates with listeners who have experienced similar struggles.

The narrative unfolds a story of confrontation where the singer realizes she can no longer be swayed by hollow promises and sweet words. This recognition marks a pivotal moment of empowerment, as she vows to reclaim her strength after enduring a long period of submissiveness. The pressing emotions conveyed through the lyrics suggest a deep yearning for liberation alongside the fear of vulnerability, symbolizing the broader societal issues women face when dealing with toxic relationships. The lyrics emphasize the importance of self-worth and courage in overcoming adversity, thereby delivering a powerful message about personal strength and resilience.

Musically, the song intertwines emotional melodies with a pop sensibility, utilizing a blend of minor keys that underscore the weight of the lyrics. Lyrically, leverages vivid imagery and poignant metaphors to express her internal conflict, using powerful phrases that evoke both pain and determination. The musical arrangement, with its dynamic shifts, mirrors the emotional landscape the protagonist traverses, moving from moments of quiet desperation to triumphant resolve. The repetition of certain lines enhances the song's cathartic quality, allowing listeners to connect deeply with the singer's journey, while also allowing them to reflect on their personal experiences of struggle and empowerment.

Culturally, "" resonates within the context of evolving discussions about gender roles in Chinese societies, highlighting themes of female empowerment and emotional independence. The song's raw authenticity strikes a chord with a broad audience, particularly among women who find solace and strength in its powerful declarations. In a society where traditional expectations often dictate women's behavior in relationships, this song stands as a testament to breaking free from those societal confines, making it a significant anthem of personal liberation.