一家人

By 劉德華

家 兩代似不想多對話
孩兒最怕 嘮叨爸爸 吟噚媽媽
卻慶幸活得不太差 對雙親 又可放任下
人攰了 那管一切產生的變化
悠然地置身這個家 名和利
亦可以淡化 就算泰山崩開了 仍未覺可怕
每天 爸爸媽媽在家總會念掛
時時和孩兒 訴説真與假
記住記住吃虧只好去算吧 你聽到嗎
説聲 爸爸媽媽內心不要念掛
在孩兒童年時 你已天天轟炸
想到就怕 以後犯錯 請打我十下
家 會讓我安心的放下
旁人笑我 毫無出色 仍能歸家
悠然地置身這個家 名和利 亦可以淡化
就算泰山崩開了 仍未覺可怕
我最愛怕醜的爸爸 你要愛錫媽媽 知道嗎
外面都不可怕 孩兒能招架
我知 爸爸媽媽在家總會害怕
孩兒成才時 放棄這個家
怕又怕在某天這出嫁女兒 不想歸家
説聲 爸爸媽媽內心不要害怕
在孩兒回來時 即使風光身價
不會忘記 倆老在家 只等我念掛
About This Song

"" (translated as "A Family") by (Andy Lau) delves into the intricacies of familial relationships and the emotional bonds that tie a family together. At its core, the song expresses a longing for connection, understanding, and reassurance within the familial unit, highlighting how the pressures of life can sometimes create a distance between generations. The lyrics reflect on the silent struggles of parents and their unconditional love, portraying a complex yet tender relationship that is often mired in unspoken fears and expectations.

The narrative unfolds as the protagonist reminisces about his childhood, marked by the typical familial banter and affectionate complaints of parental care. The song cleverly juxtaposes the carefree nature of youth with the burdens of adult responsibilities, evoking nostalgia and a sense of longing for simpler times. As the protagonist matures, he recognizes the emotional toll on his parents and the constant fear they experience regarding his future, emphasizing that communication and reassurance are paramount in alleviating these fears.

Musically, the song features a gentle melody complemented by a soft instrumental backdrop, creating a warm and inviting atmosphere that matches its message. Lyrically, Liu employs a conversational and relatable tone, utilizing repetition and vivid imagery to convey his feelings toward his family. Such lyrical techniques enhance the emotional impact, allowing listeners to connect personally with the themes of love, sacrifice, and the unbreakable familial ties.

Culturally, "" resonates deeply within the context of Chinese society, where family values and filial piety hold significant importance. The concept of respecting and caring for one's parents is deeply ingrained in the culture, making this song particularly poignant for listeners. Liu's portrayal of the family's emotional landscape not only honors traditional values but also adapts them to contemporary realities, creating a bridge that allows listeners from various backgrounds to appreciate the universal themes of love, fear, and belonging.