昨天 今天 下雨天

By 彭家麗

下雨天小雨點那一天親我面
我喜歡街中披雨到處走
在那天七歲多
多開心多少掛念
雨那天起舞在前後
玩雨水追雨點盼雨天一世現
但雨點始終須要遠走
問母親怎會的
她温馨解釋説着
每種東西有定時候
當飄到不可以送走
若飄去如何不捨都要放手
即使有淚流亦學習承受
下雨天的小雨點有一天輕撫你面
你那天開始牽我兩手
十七歲那天
多開心很少掛念
説也許戀愛是時候
在雨中輕倚你肩你説想天天見面
你説想天邊海角與我走
但那天的小雨點跟當天都不再現
我有哭當你別離後
當飄到不可以送走
若飄去如何不捨都要放手
即使有淚流亦學習承受
在這天飄飄雨點再這般的親我面
似不知當天相隔已久
現我心懂多了點知必須經考驗
笑與哭早註定是時候
在雨中彷彿見到母親的親切面
也見到當天的你與我走
亦見到許多昨天許多東西使我念
我半泣的笑着懷舊
當飄到不可以送走
若飄去如何不捨都要放手
即使有淚流亦學習承受
About This Song

The song " " by (Pang Jiali) beautifully explores themes of nostalgia, love, and the inevitable passage of time, all framed within the metaphor of rain. The lyrics traverse the emotional landscape of childhood memories, tender moments of first love, and the bittersweet nature of letting go. Central to the song is the idea of rain as a symbol for both joy and sorrowthe gentle raindrops evoke laughter and connection but also signify the sadness of separation and loss.

The narrative unfolds through a series of poignant reflections, beginning from a childs carefree days spent dancing in the rain, to teenage love and the longing for physical and emotional closeness. Each verse encapsulates a different stage in life, evoking the intimacy of shared experiences, yet also acknowledging the heartache that accompanies change. The repeated refrain reminds the listeners of the inevitability of moving on and learning to cope with pain, emphasizing that such experiences are an integral part of one's personal growth.

Musically, the song incorporates a soft, melodic structure that complements the lyrical themes. Using lighter instrumentals, Pang Jiali creates a gentle atmosphere, allowing the emotive quality of her voice to shine through. The lyrics employ vivid imagery and nostalgic language that resonate universally, capturing the fleeting nature of lifes precious moments. Techniques such as repetition and metaphor enrich the storytelling, inviting the listener to reflect on their own memories and feelings.

Culturally, the song resonates deeply within the context of Chinese music, where themes of nostalgia and familial bonds are often celebrated. The mention of a mothers wisdom ties the song to traditional values, emphasizing the importance of familial relationships and the wisdom passed down through generations. Overall, " " serves as a touching reminder of the beauty found in both joyful and painful moments, encouraging the audience to cherish their memories while accepting the inevitability of change.