背影

By 王菲

要要是這刻你微笑 我不會流淚
如形和影是最痴纏伴侶 隨時隨地共對
卻又沒法擁抱下去 當要擁抱便會失去
不知道彼此似誰
要是你感到難過 我不會快樂
如形和影做那相同動作 完全來自直覺
接近但卻比你慢了 早了先了後了一步
始終也揹着陽光
如像你的 身邊倒影 你依稀的背影
不清不醒 埋沒了真的本性
不可走遠 但也不能停
蒙着眼睛 怎可分清 你清晰的背影
不響一聲 常在你左右共鳴
只可惜你 未看清
我快要化做背影 難擁抱亦難離棄
常陪着你 如像你
分不清 分不清 你背影
分不清 分不清 你背影
About This Song

"" ("Back View") by (Faye Wong) is a poignant exploration of longing, emotional connection, and the bittersweet nature of relationships. At its core, the song delves into the complexities of love, where the singer expresses a wish for closeness while grappling with the inevitable distance that emerges between partners. The imagery of shadows and silhouettes, as suggested by the title, evokes feelings of something elusive yet deeply intimate, bringing forth the idea that despite being physically close, emotional barriers can make true connection feel unattainable.

The narrative presented in the lyrics encapsulates a story of unreciprocated emotions and the struggle to maintain closeness while feeling disconnected. The singer reflects on moments when a smile could have prevented tears, emphasizing a longing for mutual emotional understanding. The lines convey a sense of vulnerability as the singer acknowledges that true happiness is overshadowed by the other persons sadness, further highlighting the complexities of love and interpersonal relationships. Through this lens, the song resonates with anyone who has experienced the push and pull of emotional intimacy.

Musically, "" combines ethereal melodies with subtle instrumentations that create an atmospheric soundscape, enhancing the song's emotionally charged lyrics. Wong's signature voice transports the listener into a dream-like state, punctuated by gentle crescendos and a haunting chorus that echoes the theme of shadows and reflections. The use of repetition in the lyrics reinforces the idea of confusion and the inability to fully grasp the emotions tied to the 'back view' of the beloved, effectively illustrating the struggle of feeling simultaneously close yet distant.

Culturally, the song signifies a deeper narrative often expressed in Chinese poetry and music, where themes of unfulfilled desires and the nuances of love are prevalent. The metaphor of '' resonates profoundly within Eastern cultural contexts, reflecting the importance of subtle emotional expression. Faye Wong, as an iconic figure in Mandopop, brings a modern perspective to these traditional values, making the song relatable across generations and inviting listeners to reflect on their own experiences of love and longing.