女皇的新衣

By 王菲

一百雙鞋換上 未看出哪一雙漂亮
不似戀人面相 得到後 擺到家裏怎麼看也一樣
假設跟誰遇上 像進出試身室那樣
不要給誰賣帳 減價後 總有新貨馬上再登場
時裝不夠換 如果今天太悶 應該穿上什麼
樂的很懶惰 如果新衣太多一絲不掛如何
不怕感情地震 換套簇新軍裝上陣
飛到巴黎受訓 不快樂 只要準我出去逛一陣
他既不能熱吻 就當買錯衫不要恨
總有雙鞋合襯 商店內 總有一個體貼我的人
一百雙鞋換上 未看出哪一雙漂亮
準我一時技癢 爽快地籤賬 一概包到我身上
About This Song

The song "" (The Emperor's New Clothes) by the iconic Chinese artist (Faye Wong) is a reflective exploration of self-identity, fashion, and the complexities of love and relationships. At its emotional core, the song juxtaposes the superficial allure of material possessions, such as shoes and clothing, against deeper notions of fulfillment and connection. The lyrics suggest a sense of playful irony as the protagonist navigates her experiences with love and desire, illustrating a struggle between external appearances and inner truths.

Lyrically, the song engages with the theme of dissatisfaction as the narrator reflects on the endless pursuit of what is aesthetically pleasing but ultimately meaningless. Comparisons to romantic encounters are cleverly crafted through metaphors of trying on clothes, suggesting that relationships, much like fashion, can feel transient and interchangeable. The recurring motif of "one hundred pairs of shoes" symbolizes not only abundance but also confusion, highlighting the emotional ambiguity of modern relationships.

Musically, Wong's ethereal vocal delivery paired with subtle electronic instrumentation creates an enchanting soundscape that enhances the song's introspective quality. The use of vivid imagery in the lyrics, coupled with unpredictable shifts in tempo and melody, successfully captures the essence of fashions fleeting nature while underlining the singer's yearning for something more substantial. Wong's distinctive style elevates the lyrics, imbuing them with a wistful yet playful tone.

Culturally, "" resonates with contemporary themes of consumerism and self-expression within Chinese society. It reflects a growing awareness of personal identity beyond societal expectations, particularly in urban environments where fashion holds significant cultural power. The song cleverly critiques the pressures of fitting into societal norms, ultimately inviting listeners to ponder what truly constitutes value in their lives and relationships.