灰飛煙滅

By 許志安

地球上從前有過一個樂園
位於星光下 紅唇上泡影破滅前
漸明白情緣似我掌中虛線
幸福的宿命 從來是無常地間斷
我知道不可倖免 卻不滿匆匆乍現
最悽美的故事總要那麼短
我妄想翻天鉅變 會給我一點紀念
那劇痛讓我掛牽 像懷內遺下碎片
誰不知灰飛煙滅 脆薄回憶不堪一擊
從此以後 聲音氣味顏色崩潰蒸發沒有痕跡
從未愛過 也需要憑證
無法辨認 亦必須認領
等碎片散落滿地
我便留下尋物證務求在瓦爍中 發現愛情
誰不知灰飛煙滅 再沒痕跡不可追憶
如果以後 找不到那遺蹟怎麼可縱容我沉溺
難道我要 去找個人證
陪我斷定 什麼可能性
轉眼間美麗風景
有若從未存在過突然沒有縱影
灰飛煙滅 脆薄回憶不堪一擊
從此以後 聲音氣味顏色崩潰蒸發沒有痕跡
從未愛過 也需要憑證
無法辨認 亦必須認領
等碎片散落滿地
我便留下尋物證務求在瓦爍中 發現愛情
About This Song

The song "" ("Ashes to Smoke"), performed by the acclaimed artist (Anita Mui), delves deep into themes of love, loss, and the ephemeral nature of happiness. At its emotional core, the song conveys a sense of melancholy and reflection, as the narrator grapples with the fleeting moments of love that inevitably fade away. The imagery of paradise on Earth, juxtaposed with the fleeting shadows of romance, underscores the transient joy that relationships may bring, only to be interrupted by the harsh realities of life.

The narrative of the song encapsulates a poignant storythe struggle to hold onto memories that are fragile and easily lost. The lyrics explore the confusion and pain that arise when one possesses an almost unattainable desire for reassurance and proof of love. Through vivid metaphors, the singer laments how beautiful experiences are often ephemeral, rendering them almost nonexistent in the grand tapestry of existence. The notion of searching for remnants of love within the ashes of what was once vibrant adds layers to the emotional narrative, as the protagonist expresses a longing for the past amid a disheartening present.

Musically, the song combines poignant melodies with intricate lyrical techniques, such as poignant contrasts and vivid imagery that evoke a strong emotional response. The use of phrases like " " ("Never loved, yet still need proof") highlights the universal need for validation in love, while the repeating motif of "" reinforces the theme of impermanence. The instrumentation marries soft, haunting melodies with moments of crescendo, mirroring the highs and lows of personal reflection experienced during the journey of love.

Culturally, "" resonates strongly within the context of Chinese pop music, where themes of love and emotional complexity are central to many works. The songs exploration of vulnerability and the impermanence of romantic relationships speaks to a broader audience, capturing the quintessential human experience that transcends language and borders. In a society where love is often idealized, this song offers a raw and relatable perspective, encouraging listeners to reflect on their own experiences of love and loss.