徒然

By 許志安

賣笑賣到面也了 但你像個雪人
就你就到頭髮白了 但你未覺動人
我花半天細心製出你所喜歡的甜品
得你最多吃一羹
預算夏季便去渡假 但你沒有下文
特意贈送神秘大禮 但你吻都不吻
沒有辦法 作你經已再不喜歡的男人
乞你這麼的憎
愈要去討好你 愈會令你更討厭
愈要去花心血 或會拖多幾多年
當愛壞了 原來一切徒然
説得再好 送得多美 仍被你不恥我
就算沒有什麼的缺點
就算用最華貴的誠意
當你不再想説 我願意
恐怕只會得到你討厭
就快預購便去訂票 但你另約別人
十次問你 十次受你極晦氣的口吻
沒有辦法 作你經已再不喜歡的男人
乞你這麼的憎
About This Song

The song "" ("Utterly Futile") by (Anita Mui) delves deep into the emotional turmoil of unrequited love and the bittersweet feeling of trying to win back someone who has moved on. The central theme revolves around the singer's struggle with feelings of rejection and helplessness, portraying the stark contrast between the effort invested in the relationship and the ultimate futility of that effort. From the very beginning, the singer reflects on their attempts to gain affection and please their partner, only to face cold indifference in return, evoking a sense of melancholy and despair that resonates throughout the lyrics.

The narrative unfolds as the singer relates a series of attempts to rekindle their partner's interest by crafting their favorite desserts, planning vacations, and presenting gifts. However, these gestures fall flat, emphasizing the idea that no matter how sincere the intentions may be, a lack of reciprocation leads to feelings of worthlessness. The repetition of efforts, coupled with the partner's dismissive attitude, weaves a story that many can relate to: the pain of giving everything for someone who no longer cares. The song captures the disheartening realization that love, once pure and full of promise, can turn hollow and futile when met with rejection.

Musically, "" presents a blend of poignant melodies and heartfelt vocals that perfectly complement the lyrical content. The song instrumentally balances a soft yet somber arrangement, allowing the emotional weight of the lyrics to shine through. Lyrically, the use of vivid imagery such as comparing the partner to a snowman and referencing seasonal changes enhances the sense of loss and yearning. There is a strong reliance on metaphor, capturing the fragility of love while also articulating the bitter reality of rejection and the emotional toll it takes on the narrator.

Culturally, the song resonates with listeners in Greater China and beyond, reflecting a shared human experience in the realm of love and relationships. The themes of love, loss, and regret are universal, transcending language barriers and eliciting empathy from a wide audience. Given 's iconic status in the music industry, the song not only showcases her vocal prowess but also highlights her role as a storyteller, making "" a significant piece that reflects the complexities of modern romances in contemporary society.