把悲傷看透時

By 陳慧嫺

難怪 那晚的天空要落雪
才能叫 我的傷口不見血
能令我一生記得的決絕
那夜 你分析你這幾個月
突然 再不想繼續發展
回來了 幹線的風景向後退
遺忘了 我怎麼身在市區
能令我一生記得的眼淚
困在 眼眶中迴盪像湖水
可惜 眼淚也哭不回伴侶
誰曾説 有那麼多工作面對
繁忙世界 悲傷都不被允許
能令我一生記得的畏懼
正是 記不起過去怎進睡
別提 每朝醒了為了誰
然後我 對你開始不再在意
甚至不惜 將這種灰心讓你知
能令我一生記得的往事
最後 也只不過平淡如此
彷彿 有沒有感觸都可以
仍令我不敢瞭解的説話
正是把悲傷看到通透時
未來 誰同渡半生都不介意
About This Song

The song "" (Seeing Sadness Clearly) by Chen Hui-Lian explores profound themes of heartbreak, loss, and the emotional struggle of letting go. At its core, the song encapsulates the poignant reality of moving on after a significant relationship, illustrated through vivid imagery and relatable emotions. The lyrics present a haunting reflection on how past memories can resurface unexpectedly, capturing the bittersweet essence of nostalgia and the pain of lost love.

The narrative unfolds as the singer recounts a specific momenta night of falling snowthat serves as a metaphor for her emotional state. The snow, often associated with purity and quietness, contrasts starkly with the turmoil she feels inside. Through her recollection of a relationship that suddenly halted, the song conveys a universal story of unreciprocated feelings and the difficult process of acceptance. The imagery of tears that cannot bring back a partner further emphasizes the inevitability of moving forward, despite the weight of one's memories.

Musically, the song may blend soft melodies with rich emotional undertones, possibly featuring gentle piano or strings that frame the lyrics gracefully. Lyrically, techniques such as repetition and evocative metaphors enhance the emotional depthlines that echo feelings of regret and nostalgia resonate with listeners. The use of contrasting visuals, such as the urban landscape fading away, illustrates the struggle of being present amidst overwhelming sorrow and reflects the internal battle faced when one wishes to forget.

Culturally, this song taps into a broader narrative of emotional expression that is often essential within Mandarin pop music. It speaks to the Asian cultural context where expressions of sadness and emotional vulnerability may be tempered by societal expectations. Through her heartfelt performance, Chen Hui-Lian not only connects with her audience on a personal level but also serves as a voice for those who grapple with their own heartache in a world that often demands resilience despite sorrow.