明日有明天

By 陳慧嫺

流過多少眼淚 也不必沮喪
至少也比黑雨浩瀚
玫瑰得到眼淚 才特別茁壯
在絕嶺中怎可以不盛放
全靠試過絕望 才珍惜開朗
每天都享樂便忘記了快樂
無法去進睡 欣賞每班機升降
最多等天亮説晚安
浮雲逐秒遠飛 我以為會記起
但做人像做戲
tomorrow is another day
如疲倦到半死 入睡呼氣
難過會過期 吸一口新鮮空氣
tomorrow is another day
人世間的配樂 配不起天國
卻跟我分享過寂寞
在最高峯跌落 仍剩下脈搏
而時間將嘲笑這種幻覺
全靠試過絕望 才珍惜開朗
每天都享樂便忘記了快樂
無法去進睡 欣賞每班機升降
最多等天亮説晚安
浮雲逐秒遠飛 我以為會記起
但做人像做戲
tomorrow is another day
如疲倦到半死 入睡呼氣
難過會過期 吸一口新鮮空氣
tomorrow is another day
能夠哭出眼淚 已得到釋放
有觀眾都不算寂寞
受過苦的笑容 才特別耐看
連玫瑰都因此勇於盛放
About This Song

"" ("Tomorrow is Another Day") is a poignant ballad performed by acclaimed Hong Kong singer (Priscilla Chan). The songs main theme revolves around the resilience of the human spirit in the face of sorrow and despair. Through vivid imagery and heartfelt lyrics, the song encapsulates the idea that despite the tears we shed and the moments of hopelessness we encounter, there is always hope and the promise of renewal. The emotional core lies in the juxtaposition of pain and joya reminder that experiencing deep sadness aids in appreciating the brighter moments of life.

The narrative portrayed in the lyrics unfolds a story of growth and overcoming adversity. It suggests that trials and tribulations, much like the thorns found on a rose, are essential for personal development. As the protagonist reflects on feelings of loneliness and the passage of time, the refrain "tomorrow is another day" serves as a mantrareinforcing the belief that with every new day comes the opportunity for rebirth and renewal. The lyrics express a yearning for light after darkness, echoing a universal sentiment that resonates with listeners going through their own struggles.

Musically, the song features a blend of soft pop and ballad elements that complement its introspective nature. The melody is both soothing and reflective, underscoring the lyrical theme of transition from despair to hope. Notably, lyrical techniques such as metaphors and contrasts, particularly the use of natural imagery like roses and clouds, enhance the emotional depth of the song. The repetition of key lines, especially the phrase "tomorrow is another day," serves to instill a sense of optimism and familiarity in listeners, making it an anthem of perseverance.

Culturally, the song holds significant relevance within the Chinese-speaking communities as it addresses themes of emotional resilience that transcend personal experiences to tap into collective cultural sentiments. It captures a poignant narrative that resonates during challenging times, making it not only a personal reflection but also a shared experience among many listeners. The song's enduring popularity and Priscilla Chans iconic status in pop music further underline its cultural importance, as it continues to inspire new generations to find hope among their struggles.