打雀英雄傳

By 許冠傑

六嬸 三太公
大眾開啦面似蓮蓉
又放工 打餐懵
圍埋砌幾圈 論呀論英雄
誰是大英雄
落手 三隻東
度到啱都三叫二五六筒
截正糊 真陰功
騰騰震嬲到面呀面都紅
上下家 搏曬懵
依牙松槓斬眉斬眼打籠通
系咁松 正衰公
難為氹仔 會浸呀浸蛟龍
亂咁質 真勢兇
學到足關帝座鎮華容
恨滿胸 裹蒸粽
嗡嗡貢好似大呀大燈籠
大相公 小相公
遇老千啲章法亂曬大籠
食詐糊 包出衝
氹氹轉好似大呀大灰熊
執咗位 起個風
移燈換 洗手食煙熨櫃桶
轉下運 確唔同
連隨吃幾鋪我露呀露歡容
混一色 碰七筒
一簡白板發財做眼槓紅中
六八筒 叫卡窿
原來咁橋佢系呀系七筒
掘尾籠 起勢攻
大四喜揸曬南北西東
做牌 講天聰
頻頻滿糊我做呀做英雄
時勢做英雄 (大英雄)
About This Song

"," performed by the iconic Hong Kong artist , is a lively and engaging homage to the world of Mahjong, a traditional Chinese game that serves as a rich backdrop for storytelling. The song captures the vibrant and competitive spirit of a Mahjong game, using it as a metaphor for life's challenges and victories. At its emotional core, it reflects the camaraderie, tension, and exhilaration that come with both the gameplay and the social interactions it fosters among players.

The lyrics narrate the hustle and dynamics of a typical Mahjong session, infusing the storytelling with humor and a sense of rivalry, while portraying characters engaged in strategic moves and witty banter. The song paints a vivid picture of the personalities and interactions around the table, suggesting that, much like in Mahjong, life is filled with unexpected twists and the need for cleverness and persistence. The recurring question of who the true "" (great hero) is prompts listeners to contemplate heroism not as a grand act, but as the result of skillful navigation through lifes proverbial game.

Musically, the song employs an upbeat tempo and catchy melodies that reflect the fast-paced nature of Mahjong. The lyrical structure incorporates rhymes and playful wordplay, enhancing the rhythmic quality of the verses, while creating a lively atmosphere conducive to both storytelling and dance. 's expressive vocal delivery adds an engaging layer, further drawing listeners into the competitive yet fun environment he portrays. The use of colloquial Cantonese not only personalizes the experience but also connects deeply with audiences familiar with the culture it reflects.

Culturally, "" holds significance as it brings traditional Chinese gameplay and societal interactions into mainstream popular music. The song resonates particularly with fans of Mahjong, celebrating not just the game itself but also the communal experience surrounding it. Given 's influence in Hong Kongs music scene, this track serves as a nostalgic reminder of leisure activities that unite friends and families, encapsulating the essence of a cherished cultural pastime.