祝英台

By 謝安琪

遊學遠方 習禮知書廣人網
原是女身 暗掩裝
校有規 訓令確
不允許巾幗求學
淑賢女子屬深閨居暗房
人在遠方 處身書齋感迷茫
尤幸與山伯結黨
夜唱詩 晝畫作
賞雨看星説文學
熱情暗生不可自抗
怕坦率 將心聲交代
怕草率 泄露祝英台
若擦肩強避開
然後視線驟改
不敢笑逐顏開
為什求覓到所愛
必先要死去活來
乞討無障礙對待
為什求活到精采
須將女身卸下來
自我蓋掩不自愛
會否等得見未來
女共男 均等競賽
重踏故鄉 赫知家中出狀況
嚴父配女予馬方
令似山 欠力抗
知付託山伯無望
二人最終不歸路往
再細想今天這一代
有哪種性別得偏愛
樂見風氣漸改
還是大智未開
酒不變舊瓶改
為什求覓到所愛
必先要裝笑扮呆
苦哀求別人慷慨
為什求活到精采
須將襯衣卸下來
露背坦胸不自愛
會否等得見未來
女共男 均等競賽
About This Song

The song "" by Xie Anqi explores the intricate challenges faced by women in a society that often restricts their academic and personal aspirations. The central theme revolves around the struggle for self-empowerment and equality, as the protagonist grapples with societal expectations while yearning for the freedom to pursue love and education. Emotions of longing, desperation, and hope are palpable throughout the lyrics, creating a poignant reflection on the female experience in a patriarchal world.

The narrative unfolds the story of a young woman, "," who, despite her intelligence and passion for knowledge, is confined by the strictures of tradition that dictate her life's path. The song details her internal battle, as she navigates the oppressive norms that prevent her from fully realizing her potential. It speaks to the universal human desire for connection and authenticity, as the protagonist questions why one must endure pain or wear a facade to seek love and fulfillment.

Musically, the piece exhibits a delicate blend of traditional instrumentation and contemporary melodies, reflecting its thematic roots in both historical and modern contexts. Lyrically, Xie Anqi employs vivid imagery and metaphor, such as the contrasting symbols of barriers and open skies, to emphasize the tension between societal restrictions and personal desires. The repetition of certain phrases underlines the urgency of the protagonist's thoughts and emotions, creating a hook that resonates with listeners.

The cultural significance of "" lies in its commentary on gender equality and the evolving role of women in society. Through its relatable themes, the song contributes to a broader conversation about the progress and challenges surrounding women's rights, not only in Chinese culture but globally. As a modern interpretation of classic narratives, it highlights the ongoing struggle for autonomy and equality, making it a vital piece in the contemporary music landscape.